【2023版】宝藏世界汉化教程
相信刚刚完成注册的你,满怀欣喜的打开了游戏;奈何游戏界面全是英文,烦恼悠然而生。
接下来我将延时两种应对英文界面的方法。相信已经完成注册的你一定会很熟练得完成汉化的~
方案一:使用汉化包
进入汉化作者官网(琉涟风:https://afdian.net/a/LiuLianF)下载汉化包
打开汉化包
选择是
如果你下载的是steam版本他会自动检测你游戏安装的位置
选择获取路径
按照安装提示完成汉化安装

遇到此类情况说明游戏路径不对
我们打开游戏启动器
点击黄色齿轮
点击Game Settings(游戏设置)
全选安装文件夹的路径内容Ctrl+A(全选,路径内容会变蓝),Ctrl+C(复制选中内容文本)
将复制的路径粘贴到汉化安装目录中,Ctrl+A(全选,原安装路径变蓝),Ctrl+V(粘贴,将新安装路径替换到选中位置)
继续安装
选中是
完成安装


选中界面随便按个键完成配置
启动游戏
如何你的界面仍然是英文,进入游戏后按ESC键打开设置界面
选中SETTING(设置)
点击Language(语言)设置下了选项按钮
选中Chinese并点击ACCEPT(应用)

YES确定重启
再次进入游戏确定已汉化(注:部分汉化包汉化并未全面,可能存在少许文字显示不正常;请认真甄选汉化包)
方案二:使用翻译软件
演示使用有道翻译(官网:https://fanyi-test.youdao.com/download-Windows)
下载安装方式与steam安装相似,可以参考注册教程
打开有道翻译
设置截图翻译快捷键

进入游戏按之前设置好的翻译快捷键(请勿设置和游戏按键一样的冲突按键)框选翻译
方案对比:
方案一【仅适合宝藏世界】【无需停下游戏进行翻译】【翻译准确性高】【翻译受汉化包版本限制部分新内容可能没有翻译】
方案二【适合大部分无中文游戏】【需要停下游戏操作进行翻译】【翻译准确性低】【可尝试翻译最新活动等文本内容】
如有问题或补充可回复此贴